在日常生活中,我们常常会用到“城门失火,殃及池鱼”来描述一种无辜受牵连的情境。那么,“池鱼”真的只是指无辜的鱼儿吗?
“城门失火,殃及池鱼”广为人知的说法是:当城门发生火灾时,人们为了救火,会从附近的护城河中取水。这样一来,护城河中的水被大量抽取,结果导致原本生活在河中的鱼儿因缺水而死亡。这个说法形象地描绘了无辜者因他人的灾难而遭受不幸的情境。
然而,在深入探究其历史渊源时,还出现了一个鲜为人知的说法:在北宋学者陈彭年等人编撰的语言学著作《广韵》中,对“池”字进行释义时,提到了这样一个故事:“《风俗通》又有池仲鱼,城门失火,仲鱼烧死,故谚曰‘城门失火,殃及池鱼’。”
无独有偶,在北宋学者李昉等人编撰的《太平广记》中,也有类似的记载:“《风俗通》曰:‘城门失火,祸及池鱼。’旧说:‘池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死’。”
前面两处提到的《风俗通》,是东汉学者应劭的一部著作。根据《风俗通》的记载,“池鱼”并非泛指的鱼儿,而是一个具体的人名——池仲鱼。他居住在宋国的城门附近,因一次城门失火,火势蔓延到了他的家中,最终导致了池仲鱼的悲惨死亡。
这个说法的故事,赋予了“城门失火,殃及池鱼”更加深刻的内涵。它不仅仅是一个关于无辜鱼儿受难的寓言,更是一个关于无辜平民因意外灾难而遭受不幸的真实写照。池仲鱼的故事,让我们更加深刻地理解到,在灾难面前,无论是人还是物,都有可能成为无辜的受害者。
(国 学)
在日常生活中,我们常常会用到“城门失火,殃及池鱼”来描述一种无辜受牵连的情境。那么,“池鱼”真的只是指无辜的鱼儿吗?
“城门失火,殃及池鱼”广为人知的说法是:当城门发生火灾时,人们为了救火,会从附近的护城河中取水。这样一来,护城河中的水被大量抽取,结果导致原本生活在河中的鱼儿因缺水而死亡。这个说法形象地描绘了无辜者因他人的灾难而遭受不幸的情境。
然而,在深入探究其历史渊源时,还出现了一个鲜为人知的说法:在北宋学者陈彭年等人编撰的语言学著作《广韵》中,对“池”字进行释义时,提到了这样一个故事:“《风俗通》又有池仲鱼,城门失火,仲鱼烧死,故谚曰‘城门失火,殃及池鱼’。”
无独有偶,在北宋学者李昉等人编撰的《太平广记》中,也有类似的记载:“《风俗通》曰:‘城门失火,祸及池鱼。’旧说:‘池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死’。”
前面两处提到的《风俗通》,是东汉学者应劭的一部著作。根据《风俗通》的记载,“池鱼”并非泛指的鱼儿,而是一个具体的人名——池仲鱼。他居住在宋国的城门附近,因一次城门失火,火势蔓延到了他的家中,最终导致了池仲鱼的悲惨死亡。
这个说法的故事,赋予了“城门失火,殃及池鱼”更加深刻的内涵。它不仅仅是一个关于无辜鱼儿受难的寓言,更是一个关于无辜平民因意外灾难而遭受不幸的真实写照。池仲鱼的故事,让我们更加深刻地理解到,在灾难面前,无论是人还是物,都有可能成为无辜的受害者。
(国 学)